Listing Examples (や)
〜や
The particle や lists examples non-exhaustively, meaning 'things like A and B (among others).' It implies there are more items not mentioned.
Pattern
Noun + や + Noun (+ など)
Explanation
や connects nouns to give examples from a larger group: 'りんごやバナナを買いました' (I bought things like apples and bananas — and possibly other fruits too). Unlike と, which lists all items exhaustively, や implies there are more.
や is often paired with など (etc.) for emphasis: 'りんごやバナナなどを買いました' (I bought apples, bananas, and so on). This makes the non-exhaustive nature explicit.
や can only connect nouns, not clauses or adjectives. For listing actions, use 〜たり〜たりする instead.
Examples
りんごやバナナを買いました。
りんごやばななをかいました。
Ringo ya banana wo kaimashita.
I bought things like apples and bananas.
東京や大阪に行きたいです。
とうきょうやおおさかにいきたいです。
Toukyou ya Oosaka ni ikitai desu.
I want to go to places like Tokyo and Osaka.
本や雑誌などを読みます。
ほんやざっしなどをよみます。
Hon ya zasshi nado wo yomimasu.
I read things like books and magazines.
Common Mistakes
Wrong
りんごとバナナを買いました。(meaning 'among others')
Correct
りんごやバナナを買いました。
Use や for non-exhaustive listing. と lists all items exhaustively.
Wrong
食べるや飲む。
Correct
食べたり飲んだりする。
や only connects nouns. Use たり〜たりする for verbs.
Related Grammar Points
Vocabulary in Examples
Practice vocabulary from these grammar patterns
Build your vocabulary with science-backed spaced repetition — 30 days free.
Start Practicing