X is More (〜のほうが)
〜のほうが
Used to indicate preference or that one option is more of something than another. Often paired with より.
Pattern
A より B のほうが Adjective / B のほうが Adjective
Explanation
〜のほうが literally means 'the direction of ~' and is used to single out one of two options as being more of something. It is essential for making comparisons and stating preferences in Japanese.
The typical pattern is [A より] [B のほうが] [adjective]. This means 'B is more [adjective] than A' or 'B is better/preferred.' The item after のほうが is the one being favored or highlighted.
When asking about preferences between two things, use どちらのほうが. For example: コーヒーと紅茶と、どちらのほうが好きですか (Which do you like more, coffee or tea?).
Examples
肉より魚のほうが好きです。
にくよりさかなのほうがすきです。
niku yori sakana no hou ga suki desu.
I like fish more than meat.
車より自転車のほうが便利です。
くるまよりじてんしゃのほうがべんりです。
kuruma yori jitensha no hou ga benri desu.
Bicycles are more convenient than cars.
どちらのほうが安いですか。
どちらのほうがやすいですか。
dochira no hou ga yasui desu ka.
Which one is cheaper?
一人で勉強するより、みんなで勉強するほうがいい。
ひとりでべんきょうするより、みんなでべんきょうするほうがいい。
hitori de benkyou suru yori, minna de benkyou suru hou ga ii.
Studying with everyone is better than studying alone.
Common Mistakes
Wrong
魚のほうは好きです。
Correct
魚のほうが好きです。
The particle after ほう must be が, not は, when making a comparison.
Wrong
肉が魚のほうが好きです。
Correct
肉より魚のほうが好きです。
The lesser item in the comparison takes より, not が.
Wrong
どれのほうが好きですか。(between two)
Correct
どちらのほうが好きですか。
When comparing exactly two items, use どちら, not どれ (which is for three or more).
Related Grammar Points
Vocabulary in Examples
Practice vocabulary from these grammar patterns
Build your vocabulary with science-backed spaced repetition — 30 days free.
Start Practicing