In Order To / Because Of (~tame ni)
〜ために
~ために expresses purpose ('in order to') with volitional verbs, or cause/reason ('because of') with non-volitional verbs and nouns.
Pattern
Purpose: Verb (dict. form) + ために | Noun + のために | Cause: Verb (plain) + ために | na-adj + なために | Noun + のために
Explanation
~ために has two distinct uses depending on context. First, it expresses purpose: 'in order to,' 'for the sake of.' In this case, it follows the dictionary form of volitional verbs or noun + の. The subject of both clauses must be the same person.
Second, it expresses cause or reason: 'because of,' 'due to.' In this case, it follows the plain form of verbs (including past tense and non-volitional verbs), adjectives, or noun + の. This usage is more formal than ~から or ~ので.
To distinguish the two: if the verb before ために is in dictionary form and describes an intentional action, it's purpose. If it's in past tense, describes a state, or involves a non-volitional verb, it's cause/reason. 日本語を勉強するために (in order to study Japanese) vs. 台風のために (because of the typhoon).
Examples
日本に留学するためにお金を貯めている。
にほんにりゅうがくするためにおかねをためている。
nihon ni ryuugaku suru tame ni okane wo tamete iru.
I'm saving money in order to study abroad in Japan.
家族のために一生懸命働いている。
かぞくのためにいっしょうけんめいはたらいている。
kazoku no tame ni isshoukenmei hataraite iru.
I'm working hard for my family.
事故のために電車が遅れた。
じこのためにでんしゃがおくれた。
jiko no tame ni densha ga okureta.
The train was delayed because of an accident.
風邪を引いたために会社を休んだ。
かぜをひいたためにかいしゃをやすんだ。
kaze wo hiita tame ni kaisha wo yasunda.
I took the day off because I caught a cold.
Common Mistakes
Wrong
テレビを見るために (as purpose when it's a reason)
Correct
テレビを見たために
When expressing cause/reason with a past event, use the past tense before ために.
Wrong
健康ために
Correct
健康のために
Nouns require の before ために.
Wrong
食べるために食堂に行った (different subjects)
Correct
子供に食べさせるために食堂に行った
For purpose usage, the subject of both clauses must be the same.
Related Grammar Points
Vocabulary in Examples
Practice vocabulary from these grammar patterns
Build your vocabulary with science-backed spaced repetition — 30 days free.
Start Practicing