And Then (そして / それから)
そして / それから
そして means 'and then' or 'moreover,' connecting sentences. それから means 'after that' or 'and then,' emphasizing sequence.
Pattern
Sentence 1。そして/それから、Sentence 2。
Explanation
そして connects sentences, adding information or showing sequence: '日本語を勉強しました。そして、テストを受けました' (I studied Japanese. And then I took the test). そして can also mean 'and moreover.'
それから emphasizes temporal sequence ('after that'): '朝起きました。それから、ごはんを食べました' (I woke up. After that, I ate breakfast). It can also list additional items.
Both are used at the beginning of a new sentence. They cannot be used within a single sentence like the English 'and.'
Examples
朝起きました。そして、ジョギングをしました。
あさおきました。そして、じょぎんぐをしました。
Asa okimashita. Soshite, jogingu wo shimashita.
I woke up. And then I jogged.
スーパーに行きました。それから、料理を作りました。
すーぱーにいきました。それから、りょうりをつくりました。
Suupaa ni ikimashita. Sorekara, ryouri wo tsukurimashita.
I went to the supermarket. After that, I cooked.
この本は面白いです。そして、安いです。
このほんはおもしろいです。そして、やすいです。
Kono hon wa omoshiroi desu. Soshite, yasui desu.
This book is interesting. And it's cheap.
Common Mistakes
Wrong
朝起きましたそして勉強しました。
Correct
朝起きました。そして、勉強しました。
そして starts a new sentence. End the first sentence with a period before そして.
Wrong
そして、それから行きました。
Correct
そして、行きました。/ それから、行きました。
Use either そして or それから, not both together.
Related Grammar Points
Vocabulary in Examples
Practice vocabulary from these grammar patterns
Build your vocabulary with science-backed spaced repetition — 30 days free.
Start Practicing